images 38
mai 6, 2020 Par bourse 0

Huaneng Power International Inc Rapport des émetteurs étrangers 2020 6-K

FORMULE 6-K

COMMISSION NATIONALE DU MARCHÉ DES TITRES

Déclaration de l'émetteur privé étranger

Conformément aux règles 13 bis-16 ou 15 quinquies-16 du

Loi sur le marché boursier de 1934

Pour le mois de mai 2020

(Indiquez par une coche si le déclarant soumet ou soumettra des rapports annuels

sous le couvert du formulaire 20-F ou du formulaire 40-F.)

Formule 20-F X Formulaire 40-F _____

(Indiquez par une coche si le déclarant soumet les informations contenues

De cette manière, les informations sont également fournies à la Commission conformément à la règle 12g3-2 (b).

en vertu de la Loi sur le marché boursier de 1934.)

Oui non

X

(Si "Oui" est coché, veuillez indiquer ci-dessous le numéro de dossier attribué au déclarant par rapport à la règle 12g3-2 (b): 82 -__________.)

Huaneng Power International, Inc.

Ce formulaire 6-K comprend:

Une copie du rendement mensuel de l'émetteur sur les mouvements de capitaux propres des titres de Huaneng Power International, Inc. (le «titulaire»), soumis par le titulaire le 4 mai 2020.

Rendement mensuel de l'émetteur de capital sur les mouvements de titres

Pour le mois terminé

(jj / mm / aaaa):

30/04/2020

À: Hong Kong Exchanges and Clearing Limited

Nom de l'émetteur

Huaneng Power International, Inc.

(Société anonyme sino-étrangère constituée en République populaire de Chine)

Date d'envoi

4 mai 2020

I. Mouvements du capital social autorisé

1. Actions ordinaires

(1) Code de stock:

902 (Bourse de Hong Kong)

Description:

Le quota "H" indiqué dans H.K.

"ADR" répertorié dans N.Y.

Nombre d'actions ordinaires

Valeur nominale

(RMB)

Capital social autorisé

(RMB)

Solde à la fin du mois précédent

4 700 383 440

1,00

4 700 383 440

Augmenter Diminuer)

0 0

0 0

Solde à la fin du mois

4 700 383 440

1,00

4 700 383 440

(2) Code de stock:

600011 (Bourse de Shanghai)

Description:

Action "A" cotée à Shanghai

Nombre d'actions ordinaires

Valeur nominale

(RMB)

Capital social autorisé

(RMB)

Solde à la fin du mois précédent

10,997,709,919

1,00

10,997,709,919

Augmenter Diminuer)

0 0

0 0

Solde à la fin du mois

10,997,709,919

1,00

10,997,709,919

2. Partages préférentiels

Numéro d'inventaire:

N / A

Description:

Nombre d'actions privilégiées

Valeur nominale

(Monnaie d'État)

Capital social autorisé

(Monnaie d'État)

Solde à la fin du mois précédent

Augmenter Diminuer)

Solde à la fin du mois

3. Autres catégories d'actions

Numéro d'inventaire:

N / A

Description:

Nombre d'autres classes d'actions

Valeur nominale

(Monnaie d'État)

Capital social autorisé

(Monnaie d'État)

Solde à la fin du mois précédent

Augmenter Diminuer)

Solde à la fin du mois

Total du capital autorisé à la fin du mois

(RMB)

:

15 698 093 359

II Mouvements du capital social émis

Nombre d'actions ordinaires

Nombre d'actions privilégiées

Nombre d'autres classes d'actions

(1) Actions H

(2) Actions A

Solde à la fin du mois précédent

4 700 383 440

10,997,709,919

N / A

N / A

Augmentation / (diminution) au cours du mois

0 0

0 0

N / A

N / A

Solde à la fin du mois

4 700 383 440

10,997,709,919

N / A

N / A

III. Détails des mouvements du capital social émis

Options d'achat d'actions (dans les plans d'options d'achat d'actions de l'émetteur):

Détails du régime d'options d'achat d'actions

y compris la date d'approbation EGM

(mm / jj / aaaa) et catégorie d'actions pouvant être émises

Mouvement durant le mois

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur émises au cours du mois conformément à celui-ci.

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur pouvant être émises en vertu de celles-ci à la fin du mois

Accordé

Exercé

Annulé

Écoulé

1. N / A

(/ /)

Partagez

(Remarque 1)

2. N / A

(/ /)

Partagez

(Remarque 1)

3. N / A

(/ /)

Partagez

(Remarque 1)

Total A. (actions ordinaires)

N / A

(Partage des préférences)

N / A

(Une autre classe)

N / A

Total des fonds levés au cours du mois pour exercer des options (monnaie d'État)

N / A

Garanties d'émission d'actions de l'émetteur qui doivent être cotées:

Description des bons de souscription (date d'expiration – jj / mm / aaaa)

Devise de la valeur nominale

Valeur nominale à la fin du mois précédent.

Exercé pendant le mois

Valeur nominale à la fin du mois.

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur émises au cours du mois conformément à celui-ci.

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur pouvant être émises en vertu de celles-ci à la fin du mois

1. N / A

(/ /)

Code de stock (si affiché)

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Prix ​​d'abonnement

Date d'approbation EGM

(si applicable)

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

2. N / A

(/ /)

Code de stock (si affiché)

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Prix ​​d'abonnement

Date d'approbation EGM

(si applicable)

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

3. N / A

(/ /)

Code de stock (si affiché)

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Prix ​​d'abonnement

Date d'approbation EGM

(si applicable)

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

4. N / A

(/ /)

Code de stock (si affiché)

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Prix ​​d'abonnement

Date d'approbation EGM

(si applicable)

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

Total B.

(Actions ordinaires)

N / A

(Partage des préférences)

N / A

N / A

Convertibles (c'est-à-dire convertibles en actions de l'émetteur qui doivent être cotées):

Classe et description

Devise du montant en attente

Montant à la fin du mois précédent

Développé au cours du mois

Montant à la fin du mois

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur émises au cours du mois conformément à celui-ci.

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur pouvant être émises en vertu de celles-ci à la fin du mois

1. N / A

Code de stock (si affiché)

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Prix ​​d'abonnement

Date d'approbation EGM

(si applicable)

(jj / mm / aaaa))

(/ /)

2. N / A

Code de stock (si affiché)

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Prix ​​d'abonnement

Date d'approbation EGM

(si applicable)

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

3. N / A

Code de stock (si affiché)

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Prix ​​d'abonnement

Date d'approbation EGM

(si applicable)

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

4. N / A

Code de stock (si affiché)

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Prix ​​d'abonnement

Date d'approbation EGM

(si applicable)

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

Total C.

(Actions ordinaires)

N / A

(Partage des préférences)

N / A

(Une autre classe)

N / A

Tout autre accord ou accord pour émettre des actions de l'émetteur qui doit être coté, y compris les options (autres que les régimes d'options d'achat d'actions):

Tous les détails, y compris la date d'approbation de l'AGE (jj / mm / aaaa), le cas échéant, et la catégorie de problèmes pouvant être émis:

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur émises au cours du mois conformément à celui-ci.

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur pouvant être émises en vertu de celles-ci à la fin du mois

1)

N / A

(/ /)

Actions ordinaires

(Remarque 1)

2)

N / A

(/ /)

Actions ordinaires

(Remarque 1)

3)

N / A

(/ /)

Actions ordinaires

(Remarque 1)

Total D. (actions ordinaires)

N / A

(Partage des préférences)

N / A

(Une autre classe)

N / A

Autres mouvements de capital social émis:

Type de problème

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur émises au cours du mois conformément à celui-ci.

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur pouvant être émises en vertu de celles-ci à la fin du mois

1. Question des droits

Au prix:

Monnaie d'État

_________
Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Date d'émission et d'attribution: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

2. Offre ouverte

Au prix:

Monnaie d'État

_________
Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Date d'émission et d'attribution: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

3. Placement

Au prix:

Monnaie d'État

_________
Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Date d'émission et d'attribution: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

4. Émission d'obligations

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Date d'émission et d'attribution: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

Type de problème

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur émises au cours du mois conformément à celui-ci.

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur pouvant être émises en vertu de celles-ci à la fin du mois

5. Dividende sur actions

Au prix:

Monnaie d'État

_________
Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Date d'émission et d'attribution: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

6. Rachat d'actions

Classe d'actions rachetées

(Remarque 1)

Date d'annulation: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

7. Rachat d'actions

Classe d'actions sauvées

(Remarque 1)

Date de remboursement: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

8. Problème de considération

Au prix:

Monnaie d'État

_________
Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Date d'émission et d'attribution: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

Type de problème

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur émises au cours du mois conformément aux mêmes

Nombre de nouvelles actions de l'émetteur pouvant être émises en vertu de celles-ci à la fin du mois

9. Réorganisation du capital.

Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Date d'émission et d'attribution: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

10. Autre (précisez)

Au prix:

Monnaie d'État

_________
Classe d'actions pouvant être émises

(Remarque 1)

Date d'émission et d'attribution: (jj / mm / aaaa)

(/ /)

Date d'approbation EGM:

(jj / mm / aaaa)

(/ /)

N / A

N / A

Total E. (actions ordinaires)

N / A

(Partage des préférences)

N / A

(Une autre classe)

N / A

Augmentation / (diminution) totale des actions ordinaires au cours du mois (c'est-à-dire Total de A à E):

(1)

Null

(2)

Null

Augmentation / diminution totale des actions privilégiées au cours du mois (c.-à-d. Total de A à E):

N / A

Augmentation / (diminution) totale dans d'autres classes d'actions au cours du mois (c'est-à-dire Total de A à E):

N / A

(Ces chiffres doivent être identiques aux chiffres pertinents du point II ci-dessus ("Mouvements du capital social émis").)

IV. Confirmations

Nous confirmons par la présente en toute connaissance, information et conviction que, pour chacun des titres émis par l'émetteur au cours du mois, conformément à la partie III, il n'a pas été précédemment divulgué dans une déclaration publiée en vertu de La règle 13.25A a été dûment autorisée par le conseil d'administration de l'émetteur inscrit et, dans la mesure appropriée:

tout l'argent dû à l'émetteur inscrit dans le cadre de l'émission de titres a été reçu par lui;

toutes les conditions de préinscription imposées par les règles régissant l'inscription à la cote de Hong Kong Stock Exchange Limited sous la rubrique «Cotations» sont remplies;

toutes les conditions (le cas échéant) contenues dans la lettre officielle accordant l'inscription et l'autorisation de négocier les titres ont été remplies;

toutes les valeurs de chaque classe sont identiques à tous égards (note 3);

tous les documents requis par l'ordonnance sur les sociétés (liquidation et diverses dispositions) qui doivent être soumis au registraire des sociétés ont été dûment présentés et d'autres exigences légales ont été remplies;

tous les documents de titre définitifs ont été livrés / sont prêts à être livrés / sont en cours de préparation et seront livrés conformément aux conditions de délivrance;

l'achèvement de l'achat par l'émetteur de tous les biens indiqués dans le document de cotation comme ayant été achetés ou convenus d'être achetés par lui et la contrepartie d'achat de tous ces biens a été dûment satisfait; y

l'acte de fiducie / acte de fiducie relatif à la débenture, au titre de prêt, aux billets ou aux obligations a été rempli et exécuté, et les détails de ceux-ci, si la loi l'exige, ont été déposés auprès du registraire des sociétés.

Étant donné que la Société est incorporée dans la RPC, le concept de "capital social autorisé" n'est pas

applicable. Les informations indiquées comme «capital social autorisé» dans la section I ci-dessus se réfèrent à

"capital social" de la Société.

Soumis par:

Secrétaire du conseil d'administration

(Directeur, secrétaire ou autre fonctionnaire dûment autorisé)

1)

Indiquez la classe d'actions (par exemple, ordinaire, privilégiée ou autre).

2)

Les points (i) à (viii) sont des formes suggérées de confirmation qui peuvent être modifiées pour répondre aux cas individuels. Lorsque l'émetteur a déjà effectué les confirmations pertinentes dans un rapport publié en vertu de la règle 13.25A concernant les titres émis, aucune autre confirmation n'est requise dans ce rapport.

3)

"Identique" signifie dans ce contexte:

les titres ont la même valeur nominale avec le même montant appelé ou libéré;

ils ont droit au dividende / intérêt au même taux et pour la même période, de sorte qu'à la prochaine distribution qui s'ensuivra, le dividende / intérêt payable par part se montera exactement à la même somme (brute et nette); y

ils jouissent des mêmes droits que les transferts, la participation et le vote sans restriction aux réunions et ont rang égal pari passu à tous autres égards.

4.

S'il n'y a pas suffisamment d'espace, veuillez annexer la feuille de suivi prescrite.

Conformément aux exigences de la Securities Exchange Act de 1934, l'inscrit a dûment fait signer ce rapport en son nom par les soussignés, à ce dûment autorisés.

HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC.